Radio Live Gospel

Rádio Live Gospel via Mixlr: Live Gospel is on Mixlr

quarta-feira, 27 de abril de 2016

One Day - Matisyahu - Tradução

            

                                                                   Letra (Inglês):                                                                    (Tradução abaixo)
Sometimes I lay under the moon
And I thank God I'm breathing
Then I pray don't take me soon
Cause I am here for a reason

Sometimes in my tears I drown
But I never let it get me down
So when negativity surrounds
I know someday it'll all turn around because

All my life I've been waiting for
I've been praying for
For the people to say
That we don't want to fight no more
There'll be no more wars
And our children will play

One day
One day
One day

One day
One day
One day

It's not about win or lose
cause we all lose
when they feed on the souls of the innocent
blood drenched pavement
keep on moving though the waters
stay raging in this maze
you can lose your way, (your way)
it might drive you crazy
but don't let it phase you no way (no way)

Sometimes in my tears I drown
But I never let it get me down
So when negativity surrounds
I know someday it'll all turn around because

All my life I've been waiting for
I've been praying for
For the people to say
That we don't want to fight no more
There'll be no more wars
And our children will play

One day
One day
One day

One day
One day
One day

One day this all will change
Treat people the same
Stop with the violence down with the hate
one day we'll all be free
and proud to be under the same sun
singing songs of freedom like...

One day
One day oh oh oh

One day
One day oh oh oh

All my life I've been waiting for
I've been praying for
For the people to say
That we don't want to fight no more
There'll be no more wars
And our children will play

One day
One day
One day

One day
One day
One day

Tradução:

Às vezes ponho-me abaixo da lua
E agradeço a Deus por estar respirando
Então rezo para que não me levem logo
Pois estou aqui por uma razão

Às vezes nas minhas lágrimas afogo-me
Mas nunca as deixo me deprimir
Então quando a negatividade rodeia
Sei um dia que tudo virará ao contrário porque

Toda a minha vida eu tenho esperado
Eu tenho rezado
Para as pessoas dizerem
Que não queremos mais lutar
Não haverá mais guerras
E as nossas crianças brincarão

Um dia
Um dia
Um dia

Um dia
Um dia
Um dia

Não é sobre ganhar ou perder
Porque todos nós perdemos
quando eles se alimentam das almas dos inocentes
Calçadas encharcadas de sangue
continuam a se mexer por entre as águas
Continue esbravejando nesse labirinto
Você pode se perder (se perder)
E pode levá-lo à loucura
Mas não deixe isso te desacelerar jamais (jamais)

Às vezes nas minhas lágrimas afogo-me
Mas nunca as deixo me deprimir
Então quando a negatividade rodeia
Sei um dia que tudo virará ao contrário porque

Toda a minha vida eu tenho esperado
Eu tenho rezado
Para as pessoas dizerem
Que não queremos mais lutar
Não haverá mais guerras
E as nossas crianças brincarão

Um dia
Um dia
Um dia

Um dia
Um dia
Um dia

Um dia tudo isto vai se modificar
Trate as pessoas como iguais
Pare com a violência, abaixo o ódio
um dia seremos todos livres
e orgulhosos de estarmos sob o mesmo sol
cantando músicas de liberdade como

Um dia
Um dia oh oh oh

Um dia
Um dia oh oh oh

Toda a minha vida eu tenho esperado
Eu tenho rezado
Para as pessoas dizerem
Que não queremos mais lutar
Não haverá mais guerras
E as nossas crianças brincarão

Um dia
Um dia
Um dia

Um dia
Um dia
Um dia